I'm Your Man / I'm a Woman (medley feat. Maya Rudolph) (tradução)

Original

Miley Cyrus

Compositor: Jerry Leiber / Leonard Cohen / Mike Stoller

Se você quer um amante
Eu farei qualquer coisa que você me pedir para
E se você quiser outro tipo de amor
Vou usar uma máscara para você
Se você quer um parceiro
Pegue minha mão
Ou se você quer me derrubar na raiva
Aqui estou eu
Eu sou seu homem

Ah, a lua é muito brilhante
Correntes muito apertadas
A besta não vai dormir
Fui correndo através dessas promessas para você
Que eu fiz e eu não poderia manter
Ah, mas um homem nunca chegou uma mulher de volta
Não por implorando de joelhos
Ou eu rastejar para você, baby
E eu cair aos seus pés
E eu uivar para a sua beleza
Como um cachorro no cio
E eu garra em seu coração
E eu rasgaria a sua folha
Eu diria, por favor
Eu sou seu homem

E se você tem que dormir
Um momento na estrada
Eu irei orientar para você
E se você quiser andar na rua sozinha
Vou desaparecer por você
Se você quer um pai para o seu filho
Ou só quer caminhar comigo um pouco
Na areia
Eu sou seu homem

Posso lavar a 44 pares de meias e tê-los pendurado lá fora no varal
Posso engomar e passar o ferro em duas dezenas de camisas e você pode contar de um a nove
Eu posso colocar uma grande concha cheia de banha
Jogá-lo na frigideira, sair e fazer minhas compras, e estar de volta antes que derreta na panela

Porque eu sou uma mulher! M-U-L-H-E-R, eu vou dizer outra vez
Porque eu sou uma mulher! M-U-L-H-E-R, eu vou dizer outra vez

Posso esfregar e esfregar esta antiga casa até que estiver brilhando como uma moeda de dez centavos
Alimentar o bebê, encerar o carro e passar o pó no meu rosto ao mesmo tempo
Se vestir, sair e dançar até às 4 e depois
Ir se deitar às 5, levantar às 6 e começar tudo de novo

Porque eu sou uma mulher! M-U-L-H-E-R, eu vou dizer outra vez

Eu posso esticar a nota de dólar verde escuro daqui até o Reino
Eu posso jogar os números, pagar as contas e ainda sobrar com alguns
Eu tenho um pedaço de ouro de vinte dólares e diz que não há nada que eu não possa fazer
Eu posso fazer um vestido de um saco de ração e eu posso fazer de você um homem

Porque eu sou uma mulher! M-U-L-H-E-R, eu vou dizer outra vez
Porque eu sou uma mulher! M-U-L-H-E-R, e isso é tudo