BB Talk (tradução)

Certo, então, isso é realmente uma merda, mas
Certo, eu estava dormindo ao lado dele, mas
Eu estava sonhando com o outro cara
E aí, de repente, tudo que ele fez começou a me dar muita vergonha, porra
E foi tão difícil me apaixonar, mas tão fácil deixar de estar apaixonada de novo
Esse tempo todo, eu poderia explicar pra você e
Eu poderia pintar quadros pra você, mas acho que eu nunca poderia apenas escrever uma música, e aí
Talvez eu nunca pudesse deixar de estar apaixonada por ele para início de conversa
Quero dizer, eu, eu não quero sentir esse sentimento por minha energia ser simplesmente tão forte que
Eu não sei se estou criando isso ou se isso é, na verdade, o que deve ser
E você sabe disso, eles dizem que você precisa mentalizar o que você quer
Mas, você sabe, eu nunca fui muito boa em tomar decisões, então
Eu não tenho a menor ideia do que caralhos eu quero, eu acho

Você está me dando um sentimento na cabeça
(Deitada na minha cama, só pensando)
Não estou gostando de verdade daquele que eu quero
(É preciso tudo de mim para não ligar pra ele)

Eu realmente, realmente, realmente também quero
(Eu disse para todos os meus amigos que estou seguindo em frente)
Sua voz de bebê está me apavorando
(Me fode, assim você para de falar como um bebê)

Você sabe de uma coisa? No começo era como
Se fossemos amigos e tal
E aí, de repente, você começou falar como um bebê, gu-gu-dá-dá, quero dizer
Até na frente da sua mãe
Cara, como se eu não fosse estranha o suficiente
Quero dizer, você me coloca nessas situações onde
Eu pareço uma estúpida e eu não sou uma estúpida
Você sabe, tipo, eu odeio toda essa porra de carinho em público
Provavelmente eu odeio mais do que os seus amigos odeiam
Você sabe, é doce e você não poderia ser mais o oposto do que o meu último idiota, mas
Você sabe, eu só, eu não sei se eu posso superar a porra do gu-gu-dá-dá

Você continua dizendo de novo e de novo
(Estamos deitados na minha cama, só conversando)
E agora eu, agora eu não posso mais segurar
(Eu sinto que vou vomitar)

Eu realmente não quero abrir mão de você
(Eu já ouvi que mudo de ideia com muita frequência)
Sua voz de bebê está me apavorando
(Me fode, assim você para de falar como um bebê)

Certo, então
Eu vou ser honesta
É a coisa mais fofa do mundo, esse é o problema principal aqui
Quero dizer, eu estou transando com quem?
Olha, eu gosto quando você me manda, você sabe
O, o emoji de rainha, mas quando eu respondo com o emoji de macaco
Você sabe aqueles com, com as mãos sobre os olhos?
Isso significa que essa porra está ficando um pouco bizarra demais pra mim

Quero dizer, eu não quero dizer isso pessoalmente
Eu só enterro minha cabeça na sua axila, e ela estranhamente cheira bem e
Seu cabelo e a porra dos seus dentes
Tipo, por que caralhos eu iria querer lamber os seus dentes? Mas eu quero
E lembra que houve aquela vez que eu tive uns 15 minutos
Bem, isso meio que foi a melhor coisa do mundo inteiro, então
Você sabe, talvez eu possa simplesmente ignorar essa porra
E eu poderia me acostumar com alguém se importando, então
Desculpa por ter te chamado de estranho e aquilo sobre vomitar
Quero dizer, olha, estou realmente começando a gostar disso tudo
Mas não importa o que você faça, essa garota aqui não consegue lidar com a porra do gu-gu-dá-dá

Me fode, assim você para de falar como um bebê
(Me fode, assim você para de falar como um bebê)
Me fode, assim você para de falar como um bebê
(Me fode, assim você para de falar como um bebê)

Eu realmente não quero abrir mão de você
(Eu já ouvi que mudo de ideia com muita frequência)
Sua voz de bebê está me apavorando
(Me fode, assim você para de falar como um bebê)

BB Talk (tradução)

Original

Miley Cyrus